The best free-throw shooter in pro basketball is not in the NBA. She has people talking.