After their subway performance, 3 singers received a thank you note they'll never forget.